Abordagem microbiológica e estatística aplicada ao monitoramento ambiental em áreas produtivas farmacêuticas / Microbiological and statistical approach applied to environmental monitoring of pharmaceutical manufacturing areas

O controle microbiológico durante a produção de preparações farmacêuticas é de grande importância para garantir a qualidade do produto final, quanto às propriedades terapêuticas e de segurança ao paciente. O monitoramento ambiental é uma valiosa ferramenta como forma de mensurar a efetividade das medidas que integram a estratégia de controle de contaminação microbiana. Neste contexto, pouco destaque tem sido dado à manufatura de produtos farmacêuticos não-estéreis, por representarem as classes cujos riscos de contaminação microbiana são menores, quando comparados aos produtos parenterais. Dessa maneira, este estudo teve como objetivo caracterizar os isolados microbianos de amostras de ar ativo e passivo e de superfícies de áreas produtivas não-estéreis. Ainda, visou-se avaliar estatisticamente os dados de monitoramento ambiental, como base para o desenvolvimento de uma abordagem para determinação de limites de alerta e ação. Os resultados obtidos revelaram que a maioria dos microrganismos encontrados são de origem humana, seguidos por bactérias e fungos provenientes do solo. As diferenças sazonais foram observadas, principalmente, para a ocorrência de fungos, mais prevalentes no período seco. Foi desenvolvida uma abordagem estatística baseada em (1) determinação de subgrupos racionais, (2) avaliação da distribuição estatística e (3) determinação de limites, utilizando, como critério, o índice de capacidade do processo (Cpk). Um melhor entendimento do perfil microbiano das áreas produtivas e a determinação de limites de acordo com a distribuição real dos dados levará à destinação dos recursos necessários a ações que visem a qualidade do produto e a segurança do paciente

The microbiological control during the production of pharmaceutical preparations is of great importance for quality assurance of the final product regarding to therapeutic properties and patient safety. Environmental monitoring is a valuable tool to measure the effectiveness of the actions that integrate the microbial contamination control strategy. In this context, little attention has been given to the manufacture of non-sterile pharmaceutical products, because they represent classes whose microbial contamination risks are lower when compared to parenteral products. Considering this scenario, this study aimed to characterize microbial isolates from surfaces, active and passive air sampling of non-sterile manufacturing areas. Furthermore, it was expected to statistically evaluate the environmental monitoring data, as a basis for the development of an approach for determining alert and action limits. The results showed that most of the microorganisms found are from human source, followed by bacteria and fungi typically found in the soil. The seasonal differences were mainly observed for fungi recovery, which were more prevalent in the dry period. A statistical approach was developed based on (1) the determination of rational subgroups, (2) evaluation of the statistical distribution and (3) limit determination, using the process capacity index (Cpk) as criteria. A better understanding of the typical manufacturing areas microbial profile and the determination of limits according to the actual data distribution will lead to the allocation of the necessary resources to actions focusing on product quality and patient safety

Estimating Stand Height and Tree Density in Pinus taeda plantations using in-situ data, airborne LiDAR and k-Nearest Neighbor Imputation

ABSTRACT Accurate forest inventory is of great economic importance to optimize the entire supply chain management in pulp and paper companies. The aim of this study was to estimate stand dominate and mean heights (HD and HM) and tree density (TD) of Pinus taeda plantations located in South Brazil using in-situ measurements, airborne Light Detection and Ranging (LiDAR) data and the non- k-nearest neighbor (k-NN) imputation. Forest inventory attributes and LiDAR derived metrics were calculated at 53 regular sample plots and we used imputation models to retrieve the forest attributes at plot and landscape-levels. The best LiDAR-derived metrics to predict HD, HM and TD were H99TH, HSD, SKE and HMIN. The Imputation model using the selected metrics was more effective for retrieving height than tree density. The model coefficients of determination (adj.R2) and a root mean squared difference (RMSD) for HD, HM and TD were 0.90, 0.94, 0.38m and 6.99, 5.70, 12.92%, respectively. Our results show that LiDAR and k-NN imputation can be used to predict stand heights with high accuracy in Pinus taeda. However, furthers studies need to be realized to improve the accuracy prediction of TD and to evaluate and compare the cost of acquisition and processing of LiDAR data against the conventional inventory procedures.

Salud ambiental, vigilancia y monitoreo de la calidad de aire: Contaminante atmosférico: Monóxido de carbono / Environmental health and air quality monitoring: Air pollutant: Carbon monoxide

El monóxido de carbono es un gas tóxico, inodoro e incoloro que se forma por la combustión incompleta de hidrocarburos como gas o kerosene. Las fuentes pueden ser estufas, calefones, braseros, calderas y hornos en malas condiciones de mantenimiento, así como los escapes de automóviles. Las viviendas o escuelas cercanas a calles de alto tránsito pueden estar también expuestas. Es importante señalar que es además uno de los componentes del humo del tabaco. La exposición al monóxido de carbono en el interior de los hogares produce una intoxicación de características graves e incluso con altos niveles de mortalidad. Respecto de la exposición en el aire exterior, las concentraciones más altas normalmente se miden cerca de las vías de transito principales, dado que los vehículos son la principal fuente de CO. se presentan una serie de gráficos que permiten observar los valores de monóxido de carbono registrados en la Ciudad de Buenos Aires. Dichos registros son obtenidos en las tres estaciones de Monitoreo de Calidad del Aire que posee la Ciudad (Estación La Boca, Parque Centenario y Córdoba), las cuales registran las concentraciones de éste contaminante en forma continua (24 horas diarias, los 365 días del año) mediante métodos homologados internacionalmente. (AU)

Desarrollo sustentable desde el enfoque de autocuidado: Un aporte a la práctica de enfermería / Sustainable development from a self-care approach: A contribution to a nursing practice

La relación entre salud y ambiente no es una temática reciente, ya en el año 1974 la Agencia de Salud Pública de Canadá establece en su informe Lalonde los factores claves que parecían determinar el estado de salud de los individuos, identificando así el estilo de vida, el ambiente, la biología humana y los servicios de salud. En el año 2012, se realiza la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible, que en su documento final "El futuro que queremos" señala "la salud es una condición previa, un resultado y un indicador de las tres dimensiones del desarrollo sostenible", es decir, las dimensiones social, ambiental y económica. El impacto que tienen los cambios en el ecosistema sobre la salud de la población está en directa relación en cómo el ser humano se relaciona con su entorno y utiliza los recursos disponibles brindándoles la oportunidad de renovarse a través de ciclos naturales. Es así como desde el paradigma de sustentabilidad se propone observar, comprender e intervenir en nuestro entorno teniendo presente que todos los sistemas, tanto naturales como los creados por el hombre, interactúan e influyen entre sí. A través de dos de los requisitos de Autocuidado de la salud como son normalidad y peligros para la vida, planteados por Dorothea Orem se analizará cómo los cambios en nuestro ecosistema pueden repercutir en el continuo salud-enfermedad de las personas.

The relationship between health and environment is not recent-In 1974 the Public Health Agency of Canada established in its Lalonde report, the key factors that seemed to determine the health condition of individuals, thus identifying the lifestyle, the environment, human biology and health services.In 2012, the UN Conference on Sustainable Development takes place and in its final document "The future we want" says: "health is a precondition, an outcome and an indicator of the three dimensions of sustainable development" -that is -the social, environmental and economic dimensions. The impact of changes in the ecosystem about the health of the population is directly related to how human beings interact with their environment and use available resources giving them the opportunity to renew it through natural cycles. Thereby, since the sustainability paradigm is proposed to observe, understand and intervene in our environment bearing in mind that all systems, both natural and manmade, interact and influence each other. Through two of the requirements of self-care such as normality and hazards to life, raised by Dorothea Orem will analyze how changes in our ecosystem can affect the health-disease continuum of individuals.

Assessment of benthic macroinvertebrates at Nile tilapia production using artificial substrate samplers / Avaliação da comunidade de macroinvertebrados bentônicos em produção de tilápia-do-Nilo com uso de coletores com substrato artificial

Abstract Biomonitoring is a cheap and effective tool for evaluation of water quality, and infer on the balance of aquatic ecosystems. The benthic macroinvertebrates are bioindicators sensitive to environmental changes, and can assist in detecting and preventing impacts such as organic enrichment and imbalance in the food chain. We compared the structure of benthic communities on artificial substrate samplers located in places near and far from net cages for production of Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Samplers were manufactured with nylon net, using substrates such as crushed stone, gravel, loofah and cattail leaves. Samples were collected after 30 days of colonization, rinsed and then the specimens were identified and quantified. The following metrics were calculated: richness of Operational Taxonomic Units, Margalef richness, abundance of individuals, Shannon index and evenness index. The macrobenthic community structure was strongly modified according to the proximity of the net cages. Metrics showed significant differences (p < 0.05) between near and distant sites, for both periods (dry and rainy seasons). The position of the samplers significantly affected the structure of macroinvertebrate community, as near sites showed higher values for the community metrics, such as richness and diversity. Near sites presented a larger number of individuals, observed both in the dry and rainy seasons, with a predominance of Chironomidae (Diptera) in the dry season and Tubificidae (Oligochaeta) in the rainy season.

Resumo O biomonitoramento é uma ferramenta com custo relativamente baixo e eficaz para avaliação da qualidade da água, além de inferir sobre o equilíbrio dos ecossistemas aquáticos. Os macroinvertebrados bentônicos são bioindicadores sensíveis às mudanças ambientais, e podem auxiliar na detecção e prevenção de impactos como o enriquecimento orgânico e o desequilíbrio da cadeia alimentar. Como objetivo, foi comparada a estrutura das comunidades bentônicas em coletores com substrato artificial situados em locais próximos e distantes de tanques rede para produção de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Os coletores foram fabricados com rede de náilon, utilizando os substratos brita, cascalho, bucha vegetal e folhas de taboa. Foram realizadas coletas após 30 dias de colonização. As amostras foram lavadas e os espécimes identificados e quantificados. As métricas calculadas foram: riqueza de Unidades Taxonômicas Operacionais, riqueza de Margalef, abundância de indivíduos, índice de Shannon e índice de Pielou. A estrutura da comunidade macrobentônica foi fortemente modificada de acordo com a proximidade dos tanques-rede. As métricas apresentaram diferenças significativas (p < 0,05) entre os locais próximos e distantes, em ambos os períodos (estações seca e chuvosa). A posição dos amostradores afetou significativamente a estrutura da comunidade de macroinvertebrados, na medida em que locais próximos dos tanques rede apresentaram valores mais elevados para as métricas de comunidade, como riqueza e diversidade. Amostras próximas aos tanques rede apresentaram um maior número de indivíduos em ambas as estações do ano, com predomínio de Chironomidae (Diptera) na estação seca e Tubificidae (Oligochaeta) na estação chuvosa.

Public green areas and urban environmental quality of the city of São Carlos, São Paulo, Brazil / Áreas verdes públicas e a qualidade ambiental urbana do Município de São Carlos, Estado de São Paulo, Brasil

Abstract Assess the state of public green areas, their importance and influence on environmental quality and living in urban centers is an arduous task considering the conceptual and scientific regarding quantification and data analysis methods divergence. In this study, we aimed to determine two indicators of public green areas relative to the percentage of public green areas (PPGA) and the public green areas index (PGAI) in the urban area of São Carlos, SP. The study area was organized into administrative regions (ARs), using satellite images, topographical maps of 1:10,000 Geographic and Cartographic Institute (1990) and data provided by the Municipality of São Carlos. The results show that public green areas comprise 6.55% of the municipality, with a public green areas index (PGAI) of 18.85 m2/inhabitant, indicating good urban environmental quality when compared to rates of 15 m2/capita for public green areas for recreation, suggested by the Brazilian Society of Urban Forestry. The differences between the administrative regions are concern with situations from 4.16 to 36.30 m2/inhabitant. In this context, it is recommend specific public policies and popular participation in the process of continuous improvement for increasing public green areas in the less favored regions. The Genebrino method applied to indicators of public green areas (GPGA – amount of public green areas divided by population density), showed a commendable goal above 40% for urban environmental quality.

Resumo Diagnosticar a situação das áreas verdes públicas, sua importância e influência na qualidade ambiental e de vida nos centros urbanos é uma tarefa árdua, considerando a divergência conceitual e de métodos científicos no que tange a quantificação e a análise dos dados. Neste estudo, objetivou-se determinar dois indicadores de áreas verdes públicas, referentes ao percentual de áreas verdes públicas (PAVP) e ao índice de áreas verdes públicas (IAVP) no perímetro urbano do Município de São Carlos, SP. A área de estudo foi organizada em regiões administrativas (RAs), utilizando imagens de satélite, cartas topográficas 1:10.000 do Instituto Geográfico e Cartográfico (1990) e dados fornecidos pela Prefeitura Municipal de São Carlos. Os resultados demonstram que as áreas verdes públicas compreendem 6,55% do território do município, com um índice de áreas verdes públicas (IAVP) de 18,85 m2/habitante, indicando uma boa qualidade ambiental urbana quando comparado aos índices de 15 m2/habitante para áreas verdes públicas destinadas à recreação, sugerido pela Sociedade Brasileira de Arborização Urbana. As diferenças entre as regiões administrativas são preocupantes, com situações de 4,16 a 36,30 m2/habitantes. Neste contexto, recomendam-se políticas públicas específicas e a participação popular no processo de melhoria contínua para o incremento das áreas verdes públicas nas regiões menos favorecidas. O método genebrino, aplicado aos indicadores de áreas verdes públicas (IAVP – somatório das áreas verdes públicas dividido pela densidade populacional), apontou uma meta recomendável acima de 40% para a qualidade ambiental urbana.

Uso de la herramienta Google Trends para estimar la incidencia de enfermedades tipo influenza en Argentina / Using Google Trends to estimate the incidence of influenza-like illness in Argentina / Uso da ferramenta Google Trends para estimar a incidência de síndrome gripal na Argentina

El objetivo del presente estudio fue hallar un modelo para estimar la incidencia de enfermedades tipo influenza (ETI), a partir de los términos de búsqueda relacionados recolectados por el Google Trends (GT). Los datos de vigilancia de ETI para los años 2012 y 2013 se obtuvieron del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud de Argentina. Las búsquedas de Internet se obtuvieron de la base de datos del GT, usando 6 términos: gripe, fiebre, tos, dolor de garganta, paracetamol e ibuprofeno. Se desarrolló un modelo de regresión de Poisson a partir de datos del año 2012, y se validó con datos del 2013 y resultados de la herramienta Google Flu Trends (GFT). La incidencia de ETI del sistema de vigilancia presentó fuertes correlaciones con las estimaciones de ETI del GT (r = 0,927) y del GFT (r = 0,943). Sin embargo, el GFT sobreestimó el pico de incidencia por casi el doble, mientras que el modelo basado en el GT subestimó el pico de incidencia por un factor de 0,7. Estos resultados demuestran la utilidad del GT como un complemento para la vigilancia de la influenza.

The aim of this study was to find a model to estimate the incidence of influenza-like illness (ILI) from the Google Trends (GT) related to influenza. ILI surveillance data from 2012 through 2013 were obtained from the National Health Surveillance System, Argentina. Internet search data were downloaded from the GT search engine database using 6 influenza-related queries: flu, fever, cough, sore throat, paracetamol, and ibuprofen. A Poisson regression model was developed to compare surveillance data and internet search trends for the year 2012. The model's results were validated using surveillance data for the year 2013 and results of the Google Flu Trends (GFT) tool. ILI incidence from the surveillance system showed strong correlations with ILI estimates from the GT model (r = 0.927) and from the GFT tool (r = 0.943). However, the GFT tool overestimates (by nearly twofold) the highest ILI incidence, while the GT model underestimates the highest incidence by a factor of 0.7. These results demonstrate the utility of GT to complement influenza surveillance.

O objetivo deste estudo foi encontrar um modelo para estimar a incidência da síndrome gripal com base nos termos de busca relacionados recolhidos pelo Google Trends (GT). Os dados de monitoramento de síndrome gripal entre 2012 e 2013 foram obtidos no Sistema Nacional de Vigilância de Saúde da Argentina. As pesquisas na Internet foram feitas baseando-se no banco de dados do GT usando 6 termos: gripe, febre, tosse, dor de garganta, paracetamol e ibuprofeno. Um modelo de regressão de Poisson foi desenvolvido valendo-se de dados de 2012. O modelo foi ajustado e validado com dados de 2013 e comparado com os resultados da ferramenta Google Flu Trends (GFT). A incidência de síndrome gripal mostrou uma forte correlação com estimativas do GT (r = 0,927) e GFT (r = 0,943). No entanto, o GFT superestimou o pico de incidência por quase o dobro, e o modelo baseado no GT subestimou o pico de incidência por um fator de 0,7. Esses resultados demonstram a utilidade do GT como um suplemento para a vigilância da influenza.

Temporal changes in fish species composition of headwater streams of the upper Paraguay and Paraná basins, Brazil / Alteração temporal na composição de espécies de peixes em riachos de cabeceira das bacias do alto Paraguai e Paraná, Brasil

This study was carried out in headwater streams in the Paraguay and Paraná river basins, with bi-monthly samples from January to November 2004, aiming to quantify the influence of environmental factors on the temporal rate of turnover in species composition of the fish communities. The environmental variables explained 73.5% of the variation in beta diversity and 52.5% of the variation in mean dissimilarity. Altitude was the only environmental descriptor that significantly explained the variation in beta diversity and mean dissimilarity in both basins.

O presente estudo foi realizado em riachos de cabeceira nas bacias dos rios Paraguai e Paraná, por amostragens bimestrais de janeiro a novembro de 2004, com o objetivo de se quantificar a influência dos fatores ambientais sobre a taxa de alteração temporal na composição de espécies nas comunidades de peixes. As variáveis ambientais utilizadas explicaram 73,5% da variação na taxa de alteração na composição de espécies, utilizando a diversidade beta e 52,5% da variação na taxa de alteração pelo coeficiente de Jaccard. A altitude dos locais amostrados foi o único preditor significativo da taxa de alteração temporal na composição de espécies para ambas as bacias.

Monitoramento epidemiológico da tuberculose em um hospital geral universitário / Epidemiological monitoring of tuberculosis in a general teaching hospital

OBJETIVO: Descrever o monitoramento epidemiológico da exposição à tuberculose realizado em ambiente hospitalar e analisar o perfil da doença em um hospital geral universitário. MÉTODOS: Estudo descritivo e retrospectivo dos casos diagnosticados de tuberculose no período entre 2000 e 2006, com a determinação de indicadores de morbidade e mortalidade, que foram comparados a população geral de pacientes atendidos no hospital e com o total de funcionários do hospital que desenvolveram tuberculose ativa. RESULTADOS: Foram atendidos 763 pacientes com tuberculose ativa (média, 109 pacientes/ano), sendo 481 (63,1 por cento) do sexo masculino. A faixa etária mais atingida foi a de 30 a 59 anos. As formas clínicas pulmonares e extrapulmonares exclusivas foram predominantes. Entretanto, entre os pacientes internados, as formas pulmonares associadas às extrapulmonares e as formas pulmonares não bacilíferas exclusivas foram mais frequentes. A presença de comorbidades foi mais prevalente entre os pacientes internados e entre os que evoluíram para óbito. Apenas 52,8 por cento dos casos atendidos no hospital foram notificados. Os indicadores hospitalares gerais demonstraram maior tempo de internação hospitalar e mortalidade entre os pacientes com tuberculose. CONCLUSÕES: A incidência e prevalência indicam um alto risco de exposição à tuberculose no hospital no período estudado. Os indicadores propostos apresentam um potencial de padronização dos procedimentos de monitoramento da tuberculose hospitalar, e o perfil epidemiológico aqui descrito poderá contribuir para um melhor entendimento da situação da doença no país.

OBJECTIVE: To describe the epidemiological monitoring of exposure to tuberculosis in a hospital environment and to analyze the profile of the disease in a general teaching hospital. METHODS: A descriptive and retrospectivestudy of tuberculosis cases diagnosed between 2000 and 2006, with the determination of indicators of morbidity and mortality, which were compared with the general population of patients treated at the hospital and with the hospital employees who developed active tuberculosis. RESULTS: There were 763 patients who were treated for active tuberculosis (mean, 109 patients/year), 481 (63.1 percent) of whom were male. Most of the patients were in the 30-59 year age bracket. Tuberculosis that was exclusively pulmonary or extrapulmonary predominated. However, among the hospitalized patients, the combination of pulmonary and extrapulmonary tuberculosis, as well as exclusively noninfectious tuberculosis, predominated. Comorbidities were more prevalent among the hospitalized patients and among those who evolved to death. Only 52.8 percent of the cases treated at the hospital were reported. The overall hospital indicators showed longer length of hospital stay and greater mortality among the patients with tuberculosis. The incidence and prevalence show that there was a high risk of exposure to tuberculosis in the hospital during the period studied. CONCLUSIONS: The proposed indicators can potentially help standardize epidemiological monitoring procedures for nosocomial tuberculosis, and the epidemiological profile described in this study can contribute to a better understanding of the situation of tuberculosis in Brazil.

Estudo da influência do material particulado na incidência e mortalidade por câncer na cidade de São Paulo / The influence of particulate matter on the incidence and mortality cancer in São Paulo

Este trabalho teve como objetivo geral verificar a influência do poluente atmosférico material particulado inalável (MP10) na incidência e na mortalidade por câncer, na cidade de São Paulo. Métodos. Os dados de câncer foram coletados do Registro de Câncer de São Paulo e os dados do poluente provenientes da CETESB. Foram utilizadas técnicas estatísticas para verificar a relação do MP10 sobre a incidência e a mortalidade por câncer (pele, pulmão, laringe, tireóide, estômago, próstata, colo do útero, mama, bexiga, cólon, esôfago e reto), nos distritos do Brás, Santana, Moóca, Cambuci, Moema, Freguesia do Ó, Campo Belo, Lapa, Consolação, Santo Amaro e São Miguel. Os distritos também foram agrupados, de acordo com as concentrações de MP10, para orientar a expansão da rede de monitoramento do poluente na cidade de São Paulo. Resultados. Os resultados mostraram que, para alguns tipos de câncer (pele, pulmão, tireóide, laringe e bexiga), os coeficientes de correlação estatística ficaram entre 0,60 e 0,80, em alguns períodos, para a incidência. Para a mortalidade, o câncer de pulmão apresentou mais correlações neste intervalo. O agrupamento dos distritos permitiu a formação de quatro grupos distintos, o que possibilitaria, após estudo técnico, a redistribuição de alguma estação de monitoramento do segundo grupo para outras regiões da cidade, como leste ou sul. A Análise Espacial mostrou que distritos distantes do centro da cidade apresentaram risco relativo (RR) acima do esperado, dependendo do tipo de câncer. Conclusões. O estudo mostrou que o poluente atmosférico MP10 tem correlação alta com a incidência de alguns tipos de câncer (pele, pulmão, tireóide, laringe e bexiga) e com a mortalidade por câncer de pulmão, em alguns períodos, na cidade de São Paulo. A expansão da rede de monitoramento de MP10, na cidade de São Paulo, poderia ser direcionada às regiões leste ou sul.

The general objective of this study was to verify the influence of pollutant inhalable particulate matter (PM10) on the incidence and cancer mortality in the city of São Paulo. Methods. The cancer data were collected from the Cancer Registry of São Paulo and pollutant data from the CETESB. Statistical techniques were used to investigate the relationship between PM10 and the incidence and mortality of cancer (skin, lung, larynx, thyroid, stomach, prostate, cervix, breast, bladder, colon, esophagus and rectum), in the districts of Brás, Santana, Moóca, Cambuci, Moema, Freguesia do Ó, Campo Belo, Lapa, Consolação, Santo Amaro and São Miguel. The districts were also grouped according to the concentrations of PM10, to guide the expansion of the pollutant monitoring network in São Paulo. Results. The results showed that for some types of cancer (skin, lung, thyroid, larynx and bladder), the statistical correlation coefficients were between 0.60 and 0.80, in some periods, for incidence. For mortality, lung cancer showed more correlations in this interval. The grouping of districts allowed the formation of four distinct groups, which would allow, after a technical study, the redistribution of any monitoring station in the second group to other parts of the city, like east or south. A Spatial Analysis showed that districts distant from the center presented a relative risk (RR) greater than expected, depending on the type of cancer. Conclusions. The study showed that air pollutant PM10 has high correlation with the incidence of some cancers (skin, lung, thyroid, larynx and bladder) and mortality from lung cancer in some periods, in São Paulo. The expansion of network monitoring PM10, in the city of São Paulo, could be targeted to areas east or south.

Eco-epidemiologia dos arbovírus na área de influência da rodovia Cuiabá-Santarém (BR 163), Estado do Pará, Brasil / Arbovirus eco-epidemiology in the area affected by the Cuiabá-Santarém Highway (BR-163), Pará State, Brazil

O presente estudo descreve os aspectos eco-epidemiológicos sobre arbovírus nos Municípios de Novo Progresso e Trairão, Estado do Pará, Brasil, na área de influência da BR 163. Anticorpos IH foram detectados para diferentes arbovírus, com reações monotípicas para os VMAY e VORO, dois importantes arbovírus associados a epidemias na Amazônia. Anticorpos IgM para o VORO e VMAY foram detectados em soros humanos, sugerindo infecção recente por esses arbovírus. Duas cepas do VDEN-3 foram isoladas de pacientes febris residentes em Novo Progresso e identificadas como genótipo III. Em termos gerais, os dados obtidos sugerem uma área propícia para a circulação e manutenção de arbovírus e uma população pouco imunizada. Portanto, é importante um monitoramento dinâmico das populações locais e de imigrantes e de animais silvestres quanto à presença de anticorpos e isolamentos de arbovírus, o que permitirá um efetivo controle das infecções por esses agentes virais em residentes da área da rodovia dentro do território paraense.

The current study describes the eco-epidemiological aspects of arbovirus diseases in the municipalities (counties) of Novo Progresso and Trairão, Para State, Brazil, in the area affected by highway BR-163. Hemagglutination inhibition (HI) antibodies to different arboviruses were detected, with monotypic reactions to MAYV and OROV, two important arboviruses associated with epidemics in the Amazon. IgM antibodies to OROV and MAYV were found in human sera, suggesting recent infections by these viruses. Two DENV-3 strains were isolated from febrile patients in Novo Progresso and identified as genotype III strains. In general, the data suggest that the area displays ideal conditions for maintenance and circulation of arboviruses, plus a population with low immunization levels. Dynamic surveillance of local immigrants and wild animals is thus important, focusing on antibody prevalence and isolation of arboviruses, thereby allowing effective control of infections by these viral agents in the resident population along highway BR-163 in Pará State.

Relatório piloto com aplicação da metodologia IPPS ao Estado do Rio de Janeiro: uma estimativa do potencial de poluição industrial do ar / Report to pilot implementation of the IPPS methodology State of Rio de Janeiro: an estimate of the potential of industrial pollution of air

O objetivo deste trabalho é estimar o potencial poluidor do ar das indústrias do Estado do Rio de Janeiro. Foi adotado como metodologia o Industrial Pollution Projection System - IPPS do Banco Mundial, que utiliza fatores de intensidade de emissão de poluentes do ar e o número de empregados (pessoal ocupado) nas atividades industriais. A metodologia IPPS é adequada para estudos e diagnósticos rápidos da situação ambiental industrial, principalmente onde há falta de dados para o diagnóstico da poluição. No estudo são identificados os municípios de maior potencial poluidor, tanto por tipo de indústria quanto por poluentes do ar emitidos. A fim de testar o ajuste da metodologia IPPS à realidade brasileira, foram realizadas algumas comparações entre os resultados das estimativas de emissão potencial de poluentes e a classificação de potencial poluidor da FEEMA, e dados de doenças respiratórias do DATASUS (MS, 2003a). A comparação com o potencial poluidor da FEEMA apresentou boa concordância, enquanto que com os dados do DATASUS não se estabeleceu nenhuma associação entre ocorrência de doenças respiratórias e potencial poluidor industrial nos municípios.

Duplex PCR-hybridization based detection of pathogenic Leptospira in environmental water samples obtained from endemic areas in northeast region of Thailand.

Leptospirosis, a major health problem worldwide, is known to be endemic in the northeastern part of Thailand with the risk of infection by exposure to pathogenic Leptospira in contaminated aquatic environment. A method based on PCR-hybridization detection of pathogenic Leptospira in water was established. The method included filtration of water sample through membrane filters of two pore sizes, DNA extraction from filters using a guanidine thiocyanate extraction method, a duplex-PCR assay with two primer pairs, and hybridization with a synthetic LipL32 DNA probe. The duplex-PCR allowed detection of two products of 279 bp for LipL32 gene and 430 bp for 16S rRNA gene. In water samples artificially seeded with serovar bratislava, at least 10(3) cells could be analyzed by PCR-agarose gel electrophoresis and 1-10 cells by PCR-Southern blot hybridization. The protocol was applied to the detection of pathogenic Leptospira in environmental waters collected from endemic areas in the northeast region of Thailand. Of 100 water samples analyzed, 23 samples were positive for pathogenic Leptospira with PCR performed with Southern blot hybridization only, but none was detected by PCR-agarose gel-electrophoresis. However, PCR performed with the chemiluminescent LipL32 probe using the Fluorescein ULS labeling facilitated the detection of low numbers of pathogenic Leptospira in water. This method should prove useful for monitoring of pathogenic Leptospira pollution in environmental waters, and has the potential to become a valuable tool to the surveillance of leptospirosis in endemic areas, thus leading to enhanced public health protection.

Statistical assessment of underground drinking water contamination and effect of monsoon at Hasanpur, J. P. Nagar (Uttar Pradesh, India).

Water Quality Index (WQI) has been calculated for underground drinking water at Hasanpur in J. P. Nagar district, Uttar Pradesh, India at ten different sites in the pre-monsoon season as well as after the onset of monsoon. Water quality parameters were selected as per the WHO guidelines and seventeen water quality physico-chemical parameters were estimated following the standard methods and procedures. Drinking water at almost all the sites was found to be highly contaminated, except a few sites, where it was found moderately contaminated for both the periods during the year 2005. In general, to some extent water quality showed deterioration after the onset of monsoon. It was found that some effective measures are urgently required for water quality management in this region.

Trace element biomonitoring by leaves of Populus nigra L. from Western Anatolia, Turkey.

The West Anatolian Region is one of the most important areas for industrialization, population density and traffic in Turkey. Therefore, the leaves of Populus nigra L. (Salicaceae), which are used as biomonitor to investigate the levels of the trace elements Cd, Pb, Fe, Zn and Cu, were sampled at 30 locations having different pollution levels in the region. The concentrations of elements were determined by atomic absorption spectrometry. The samples were collected at both reference and contaminated locations where iron was found as the priority element. The strong association between a gradient of contamination and concentration in all samples tested indicates that they are reflecting well the environmental changes, and that they appear as appropriate biological indicators of heavy metal contamination.

Heavy metals in water of the rivers Hooghly and Haldi at Haldia and their impact on fish.

The paper deals with the measurement of five heavy metals viz., Cd, Cu, Mn, Pb and Zn in water of the rivers Hooghly and Haldi at Haldia during June 1999 to October 2002. The industrial effluent out fall (OF) at Patikhali, Haldia was also taken as sampling site along with above out fall (AOF) and below out fall (BOF) sites. Most of the metals exhibited their least concentration at the sampling site above the Haldia industrial area of river Hooghly. The average concentrations of the studied metals were Cd 2-14, Cu 5-19, Mn 8-88, Pb 17-41 and Zn 22-37 microg l(-1). Comparison of the data with the Criterion Continuous Concentration (CCC) of USA revealed that Cd, Cu and Pb were the pollutants present at alarming level to disturb the aquatic life process in the zone. The effect was found to reflect on the tissue level aberrations in the residential fishes. The other two metals viz., Mn and Zn were probably less harmful to the aquatic ecosystem. In India, necessity is felt to develop the CCC values, which will be more appropriate for protection of aquatic environment than comparing with drinking water standards.

Perceived industrial deafness and hearing loss among people in a small Queensland rural community.

This paper aims to describe chronic diseases including hearing loss reported by people in a small rural community. It will present the results of audiometric screening among a group of people in this community and their self reported risk factors of hearing loss. Different risk factors experienced by men and women will be compared. Two surveys were conducted in a small Queensland rural community. The first survey gathered information relating to chronic diseases among 604 people using a telephone interview method. The second survey assessed the level of hearing among 64 people who presented themselves for audiometric screening, their history of exposure to loud noise and their previous use of hearing protective measures. A higher rate of "industrial deafness" was reported (110.75 per 1,000 population) than the 1995 National rate (95.2 per 1,000 population). Of 64 people who attended the audiometric assessment, 60 (93.8%) had some level of hearing loss using the 2000 International Standard of hearing level (ISO 7029: 2000) taking age and gender into account. However, 15 persons (23.4%) perceived that they had good hearing. When compared to ISO 7029: 2000 standard, men and women had a similar pattern of hearing loss. Compared to men, a lower percentage of women were exposed to different sources of loud noise and were less likely to use hearing protection devices.

Impact of refined petroleum spills on water quality, macro-invertebrate and microbial communities of a tropical aquatic environment.

Water quality characteristics, benthic macro-invertebrates and microbial communities of three first order streams in South West Nigeria were investigated to assess the effects of refined petroleum five months after spillage. All physical and chemical conditions except temperature and pH were significantly different (P<0.01) at the upstream control stations and impacted stations reflecting the perturbational stress. The benthic macro-invertebrate fauna were dominated by arthropods, but the faunal spectrum was dissimilar at all the stations studied. Sampling stations at the epicentre of the spill showed considerable reduction in faunal compositions and relative abundance. Generally, the microbial density and diversity were highest in both soil and water samples from impacted sites than in control sites. There was a significantly higher proportion (P < 0.05) of hydrocarbon utilizers in soil than in water samples in all stations except in samples from stations (P<0.05).